Tag Archives: self publishing

My Book To Be In Spanish

As my regular readers know, I have a book available on Amazon.com.

I’m certainly no threat to break the number of sales posted by the likes of J.A. Konrath or Amanda Hocking. Not by a long shot. Those two are pulling down close to a million bucks a year off their digital books. Despair! currently logs in at #404,115 on the Amazon Bestseller’s List. It’s not the bottom of the barrel, because some people have actually bought the book whereas some people never sell a single book, and Amazon actually made a direct deposit of royalties earned to my bank account at the end of last month. So while not at the absolute bottom of the heap it’s certainly visible from where I sit. Sigh!

Despite the lowly ranking I’m not discouraged. In fact, I’m pretty sure my book has a distinction that those in the top 100 haven’t achieved. It’s being translated into another language!

This morning I had a meeting with Stephany Peñaloza and Deyreth Garcia, two students who are working towards their Master’s Degree at Latina University in David. Stephany will translate the first half of the book into Spanish and Deyreth the second half. Actually they could translate far fewer pages of the book than there are and still comply with their course requirements.

I’m not sure who it was that contacted me first, but it was a gringo who Stephany had contacted saying she was looking for a book about Panama to translate for her thesis. Since fully a third of the book, about Columbus’s ill-fated fourth voyage to the Americas takes place here in Panama she selected my book over others that were submitted to her. I’m honored.

STEPHANY (L)  DEYRETH (R)

They say it should be finished this fall. I don’t know about you, but I think it’s pretty cool.

1 Comment

Filed under ebook, self publishing, Uncategorized, writing

Another Book On The List

When I finished my book about Christopher Columbus I self-published it through Smashwords and Amazon’s Kindle Store. Well, I’m certainly not getting rich off it like Amanda Hocking or Joe Konrath who are selling thousands of books each month (Hocking sells 100,000+ a month.). But there are a few souls who have bought what I have to offer.

It’s a rare author, either traditionally published or self-published, that makes much money with only one book on sale. Hocking, for example, has 11 available at Amazon and Konrath, who used to be traditionally published but now only self-publishes, has 43!

So, it was obvious that I needed to get more on my list. But how to go about it? The Columbus book took nearly a year to write. Closing in on my 69th birthday I don’t have a lot of years ahead of me to build up much of a list at one book a year. So there had to be another way.

If you look at Amazon’s offerings you’ll see that there are a lot of Public Domain books that people are selling with themselves as the “Publisher.” Most of these books are free, but others have prices ranging from 99¢ to $1.99 and up. Some people are slapping their own “forward” to one of these books and offering it to the public.

What are Public Domain books? As Wikipedia says, “Works are in the public domain if they are not covered by intellectual property (copyright) rights at all, if the intellectual property rights have expired, and/or if the intellectual property rights are forfeited. In other words anyone can do anything they want with a public domain book including selling it if they can find anyone willing to pay for something they can get absolutely free.

One of the biggest sources for books in the public domain is The Gutenberg Project. There are literally thousands of books available here. All of Mark Twain, William Shakespeare, for example and you can download them to your computer or even onto a Kindle if you own one.

Rummaging through Gutenberg I found a ton of wonderful books that would have captivated me when I was a young reader. Great, gripping stories of adventure with one glaring problem. The use of the language a century ago wouldn’t be something a young reader in the 21st century would be willing to wade through. A lot of the books were written by English authors for British readers so the spelling isn’t something a kid in the USA would be thrilled with. Spellings like harbour, colour, neighbour, etc. And simply the way things are phrased. For example: “I don’t believe you just did that,” expostulated Jack.

I labored (not laboured) through a book titled From Powder Boy to Admiral written by W.H.G. Kingston. A great story about three youngsters in the late 1700s who sign on to a Royal Navy frigate and go through some great adventures. Battles at sea, shipwrecks, being captured by the enemy and escaping. All the things that young readers can get behind, but certainly not written with the lasting literary style of a Robert Louis Stevenson.

But I liked the underlying story and decided to edit the book for the modern, young adult reader of today. I went through and changed the awkward, to us, spellings and rewrote almost every paragraph to make it seem like a more modern book. It was also very long at over 112,000 words. I decided to break it in half. Book I follows young William (Henry) Rayner from the time he signs on to the HMS Foxhound until he is made a midshipman. The second volume, which I’m currently working on will take him from midshipman to command.

It took me over a month to edit and rewrite the first volume. I went through it so many times that I got really sick of seeing the same story over and over, but that’s really no different than if you’re writing and editing something you’ve done yourself. It’s just that I didn’t have to create the characters, plot, etc. Just bring the century and a half old story into the modern world.

I priced it at 99¢. It was uploaded to Smashwords Wednesday morning before I went down to David for a weekly meeting with other gringos to practice our Spanish and then to the International Feria (fair). When I got home late that afternoon I’d already sold one copy! (At 99¢ and taking out the PayPal commission I made a whopping 35¢ in royalties. Since then three other people have bought it so I’m up to $1.40. Like I said earlier, I’m not getting rich.)

It’s currently available at Smashwords and should show up at Amazon and Barnes & Noble soon.

Comments Off on Another Book On The List

Filed under digital books, ebook, indie authors, indie writers, self publishing, Uncategorized, writing

It Actually Worked!

Patience not being my long suit I didn’t want to wait for Smashwords to go through their process before putting my book on Amazon.com, so, as I said yesterday, I went there and did it myself. AND IT WORKED! This morning when I went there to check, sure enough, it’s available as a Kindle download.

http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&search-alias=digital-text&field-author=Richard%20Philbrick

 

2 Comments

Filed under digital books, digital publishing, indie authors, indie writers, self publishing, writing

People Are Actually Buying My Book On Smashwords

I put the book up on Smashwords on Thursday and people have actually been buying the book. Looking at the stats section of Smashwords for my books is interesting. For DESPAIR! five people have downloaded it and four have actually shelled out the $2.99 to buy it. My friend Omar, who writes the blog Lingua Franca: http://epiac1216.wordpress.com/ did me the honor of the very first sale and I wish there was some way I could have given him a signed copy.

Smashwords, without a doubt, is not a site with a million hits a day like Amazon or Barnes & Noble, so I’m quite happy that the book has been selling at all. When you publish on Smashwords they have what they call the “Premium Catalog.” They review the submissions and if they meet all the formatting requirements and a few other things then a book or story is released to Amazon, B&N and other book sellers. Right now my submissions are under review. If they make the cut and appear on Amazon then I think I will actually start making sales that will be a nice supplement to my income.

I find this all quite exciting. So much so that I’m working on my next submission. If I can get it up to the proper length, 10,000 words minimum, I might just try and submit it myself to Amazon’s “Singles” section which is reserved for short works of between 10 and 30,000 words.

3 Comments

Filed under digital books, digital publishing, ebook, indie authors, indie writers, writing

Editing For Self-Published eBooks

I’ve been doing a lot of reading lately about  self-publishing since that’s how I plan on publishing my book when I complete the editing.

One of the biggest complaints about the quality of self-published books is the poor editing of the final product. Much of it, apparently, is pretty amateurish. Lots of spelling and grammar errors you usually wouldn’t find in books  published the traditional way having gone through a rigorous editing process.

Not only that, but with the ability to put your book out to the public electronically there’s a lot of real garbage out there, too. Most of the sites such as Smashwords, Amazon, etc., allow you to download a sample of the book you might be interested in. Sort of the digital equivalent of roaming the aisles of a brick and mortar bookstore and leafing through a volume that might strike your fancy. I’ve done that with quite a few books online and quite frankly am glad I wasn’t charged for them, though I did download Joe Konrath’s “Newbie’s Guide to Publishing” and his novel “Shot of Tequila” which I thoroughly enjoyed.Very much in the Elmore Leonard, Carl Hiaasen and Tim Dorsey genre, if you like that sort of thing, and I do. The villains aren’t quite as freaky as those other authors but weird enough to be a lot of fun.

Anyway, in all the reading I’ve done one piece of advice is pretty consistent. “Hire an editor!” After all, writers aren’t editors. They write. Editors edit.

Like a lot of good advice I’ve received in my life I’m going to ignore this bit as well. There are just some things I feel as competent at doing as the so-called experts. For example, one excellent piece of advice given to anyone planning on buying a boat is to hire a qualified marine surveyor. I didn’t do that when I bought my sailboat, Nancy Dawson, or any of the other half-dozen or so boats after her. Why? Well, at that time I’d spent nearly 10 years working in boat yards repairing and restoring boats for a living and I doubt there’s anything a surveyor would have spotted that I couldn’t myself. In fact, there were times when I’d made repairs to boats and they were completely missed by surveyors charging their clients extortionate fees for their services.

Regarding the editing of my book, well, I worked as an editor for nearly three years and think I have a bit of an editor’s eye. In fact, I think I proved that to myself this morning as I was editing a chapter that has been sitting for a while waiting for me to look at it with a fresh perspective. I discovered that the narrator of my story spoke about the crew being “mesmerized” by a sight on the ocean. A perfectly apt description except for one important fact. The narrator is speaking in the year 1502 and Franz Anton Mesmer, after whom the phrase “mesmerized” takes its name, wasn’t born until 1734! Two hundred and thirty two years AFTER the narrator of the story uses the word. Would a paid editor have picked that fact up? Who knows? But I bet most wouldn’t have caught it.

Right now I’m rewriting and editing chapter by chapter and it’s a lot more fun than it was trying to get that first draft down on “paper.”

1 Comment

Filed under indie authors, indie writers, self publishing, writing

An Explanation

This is a tremendously exciting time to be a writer. I hate to say it but I wish I was 20 years younger.

Before I became a boat captain I made my living as a writer. I worked as a newspaper reporter,  magazine editor,  advertising copywriter, and a hospital public relations director. I also impaled myself on my own free lance more than once. I published articles in national magazines on such subjects as health care, environmental issues, sports, theater, East-West trade issues when the iron curtain was still in place and crime stories. I even wrote a novel no one wanted to publish.

Back in those days, the middle sixties and early seventies, all publishing was in its traditional form and there were gatekeepers also known as editors. If you had an idea for a magazine article you went to the library and checked the Periodic Guide to Literature to see if anyone else might have been writing about the same thing. If you thought you had a new slant on an idea you wrote a query letter, put it in a self addressed stamped envelope and sent it off to an editor. If they hated it you got a printed rejection letter. If they liked it they’d give you a tentative okay to write it and send it to them “on speculation.” That meant they’d like to take a look at it but it was no guarantee they’d buy it.

All of this took time, of course. There were no computers, no email. Hell, I remember how cutting-edge I thought I was at the hospital when I got an IBM Selectric. Back then you depended on the Postal Service. You considered yourself real lucky if you got an answer to a query letter in a month. If your idea was rejected you went to the second magazine on your list and started all over again. I have to say I usually did quite well and got the go-ahead on almost every query I sent the first time out.

I stopped writing for publication shortly after I started working on boats. One of the main reasons I gave it up was that, unless you were able to get into one of the big “slicks” like Playboy, Esquire or something like that, the rate of pay really sucked. Most of the time you got paid “on publication” rather than “on acceptance.” It could be months before your story was printed, and half the time you had to fight to get them to pay you even after you were in print. It just wasn’t worth the effort as far as I was concerned.

Twenty years later, when I stopped being a captain and had stories to tell, it was worse than before. The rate of pay in those intervening two decades hadn’t kept up with inflation by a long shot and if it wasn’t worth doing back then it certainly wasn’t worth doing now. I wasn’t in it for the ego strokes of “being published.” Been there, done that.

Within the last two years, though, things have changed with the advent of electronic publishing. This past Christmas millions, literally MILLIONS of Kindles were sold and other eBook readers, like the Nook and the iPad stuffed stockings. Even the Luddites among us, like myself, have downloaded Kindle for PC and Kindle for Mac to our computers.

Now, here’s the interesting part. If you have a book YOU can upload it directly to Amazon and offer it for sale in electronic form. A lot of people are doing it and some of them, not many, I’ll admit, are making MUCH MORE money than if they went the traditional publishing route of finding and agent and landing a contract with one of the major publishing houses. J. A. Konrath is one of them and he stands to rake in at least a quarter of a million in 2011 from electronic sales.

Here’s another thing about eBook publishing. YOU get to keep the lion’s share of the money. If you have a book available on Amazon you get 70% of the selling price compared to 15% if you’re lucky with a traditional publisher. Granted you won’t get an advance on your book but the truth is the majority of traditionally published books don’t earn their advances back. Let’s take a look at what this means to the writer. If you have a book out that sells for $19.95 you stand to earn $2.99 on each one sold. However, been in a book store lately? Even though the book SAYS $19.99 you can often buy it for less and the author gets less money as well.

Now, if you have an eBook on Amazon priced at $2.99 you get to keep $2.09 cents of the sale. Sure it’s less, but here’s the thing. The shelf-life of a book in a brick and mortar store isn’t very long and if your book isn’t selling very well it’s returned to the publisher and the first run through the printer will also be the last for that volume. When it’s up on Amazon in eBook form it’s up there forever and you can keep selling it and keep making money. There’s also an outfit called Smashwords. Go through them and they format your book so it’s readable on all eBook platforms and it’s distributed to Amazon, Barnes & Noble, the Sony store, the Apple Store and others. You get to keep 85% of everything that’s sold through their own online bookstore which means a $2.99 book nets you $2.54. YOU set the price, not a publisher  but it seems that $2.99 is the magic number that seems to sell the most books.

For the past couple of weeks while I’ve been neglecting writing entries to this blog and uploaded silly cartoons just to keep things going. Instead,  I’ve been doing two things. I’ve been reading a LOT about self-publishing and I’ve been going to town on the first draft of a novel that’s been gnawing away at me for a long time. Writing the book I’D like to read. I’ve been knocking out from 1,500 to 4,000 words a day and am probably three-quarters of the way through now. It’s my intention to submit it, eventually, directly to Amazon and Smashwords. I’ll let you know what’s happening when it’s finished.

5 Comments

Filed under self publishing, writing