Daily Archives: November 21, 2010

“I Love You” Around The World

Spanish Te Quiero
Armenian Yes sirum yem k’yez
Bulgarian Obicham te
Czech Miluji tě
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van je
French Je t’aime
German Ich liebe dich
Italian Ti Amo
Portuguese Eu te amo
Russian Ya lyublyu tebya
Swedish Jag älskar dig
Japanese Ai Shite Imasu
Chinese Wo Ai Ni
Redneck USA Nice tits, get in the truck.

Comments Off on “I Love You” Around The World

Filed under Uncategorized

Learning Curve

Things I learned this week:

La Concepcion is not the place to go for grocery shopping. It takes two buses each way at a cost of $1.60. A bit cheaper than Potrerillos to David round trip which was $1.80. A shopping trip from Boquerón to David also requires two buses each way and costs the same as going to La Concepcion.

El Rey is the best grocery store for all around shopping. There are four groceries in the area: El Rey, Super Baru, Romero (affiliated with El Rey) and Super 99 (owned by Panama’s President, Ricardo Martinelli). El Rey is the only place that has Jell-O Chocolate Pudding Mix. Romero, on the other hand, is the only place stocking Grandma’s Molasses (an essential ingredient for a couple of bread recipes I bake) and Baru (named after Panama’s highest peak, an extinct volcano) is the only one that has Kikkoman soy sauce. I don’t like Super 99. It has nothing to do with politics. To me it’s a bit like the Winn-Dixie near where I lived in Fort Lauderdale. Every time I shopped there I felt like I needed to take a bath when I got home.
Just because you come up with something that seems like a good idea doesn’t mean you should try it out. But that’s part of what makes it a learning curve, isn’t it?

About three quarters of the way to the bus terminal in David there is a large Romero. From the outside it seems to be about as big as the Rey I was headed for. Shopping there would mean not having to take two extra buses, not that the 60 cents they’d cost makes any difference. Well, this store was better than the other two Romeros I’ve been in but still not on a par with Rey.

The problem came trying to catch the bus back home. There are only two an hour. I barely missed the first one so I had to cool my heels for half an hour. No big deal except the next one that came along was full to the brim as was the one a half hour after that. After 90 minutes I was able to get one of the last three seats on the Boquerón bus.

So it’s back to Plan A which is to do the four bus shuffle. At least if I start my return trip from the terminal it’s a lock on getting a seat. And it’s not a problem if I have to wait a while. Most of the little kioskos sell 30 cent scoops of a decent chocolate ice cream and I can enjoy it while watching the passing parade of Panama: school children in their uniforms, Indian women in their native garb and just the ordinary people of the country. I love the terminal. Anyone coming to visit me, even if they rent a car, will have to spend an hour or so there.


Filed under Boqueron Panama, Culture Shock, Living Abroad, Retirement Abroad