Daily Archives: December 20, 2012

My Translator’s A Champion!

Saying that the United States has had an influence on the Republic of Panama is an horrific understatement. You can see the Gringo influence right down to the playing fields of Panama. While soccer (fútball) dominates most of the world baseball rules in Panama. Philadelphia Phillies All-Star catcher, Carlos Ruiz, hails from right here in David and has a World Series ring. You certainly can’t overlook Mariano Rivera. Twelve-time All Star pitcher and five times World Series winner with an 18-year career with the New York Yankees. He is MLB’s all-time leader in saves (608) and games finished (892). While I’ve never followed baseball, names like Juan Berenguer, and Rod Carew really don’t send you to Wikipedia to find out what sport they play.

In the last couple of years American-style football has been making inroads into the sporting scene here in Panama. There aren’t any Panamanians, that I know of, playing in the NFL, but who knows what will happen a few years down the road? One of the girls who translated my book, Stephany Peñaloza, has been posting photos on her Facebook page about a local girl’s flag football team here in Chiriquí. Recently they went to the Province of Veragua and played for the championship of LCFA flag football. They won, and Stephany is their quarterback! (#11 for the girls with the yellow and black jerseys.

Now, if they get into the Lingerie League, I’d pay to go to their games.

Congratulations, Stephany and all the girls on the Wildcats’ team!


Filed under Living Abroad, Living in Panama